Modemo Ltd

Erilaiset kirjastot, erilaiset tarpeet

Blissit, piktot ja PCS:t ovat kaikille työssään symboleita käyttäville tuttuja nimiä. SfW:n käyttäjänä olet em. lisäksi saattanut hyödyntää myös Parlerpikto-, COMPIC- ja Beta -kirjastoja sekä erinäisiä valokuvakirjastoja. Ehkä olet jopa rakentanut oman kirjaston valokuvista, symboleista ja piirroksista käyttämällä SfW Kuvantekijää?

Kullakin kirjastolla on puolensa, kohderyhmänsä ja rajoituksensa. Symboleiden abstraktiotason täytyy sopia yhteen käyttäjän kognitiotason kanssa. Joskus sama käyttäjä hyödyntää useiat eri kirjastoja. Kun esim. piktojen mustavalkoinen, pelkistetty ulkoasu varsin yksiselitteisesti tähtää perusviestien tuottamiseen, blissien rakenteiden ja sääntöjen ymmärtäminen vaatiii sekä käyttäjältä että ohjaajalta varsin paljon oppimista kuten mikä hyvänsä uusi kieli. Vastaavasti blissien abstraktiotaso on korkea. Blissejä onkin kutsuttu symbolikielten esperantoksi, niitä on hyödynnetty mm. teollisuuden prosessien kuvaamiseen.

Kielet, symbolikielet ja symbolit ovat kulttuurisidonnaisia. Tietyn käsitteen kuvaamiseen käytetty symboli voi olla varsin toisen näköinen kuin mitä odottaisit. Esim. pölynimurin oletussymboli on PCS -kirjastossa pystymallinen kun taas suomalaiset ovat tottuneet vaakamallisiin imureihin kuten parlerpikto´n oletussymboli.

Koskien synonyymien lukumäärää, tyypillinen esimerkki missä erot näkyvät on ruoka; PCS -kirjastossa sanahaku 'hampurilainen' tuottaa kuusi synonyymia, parlerpiktoissa ja blisseissä kaksi. Amerikkalaisten käyttäjien kommunikaatiokirjastoissa on usein symbolien lisäksi pari tusinaa valokuvaa erilaisista hampurilaisista joita käyttäjä tarvitsee valitakseen suosikkinsa.

Alla on lyhyt esitys kustakin SfW -kirjastosta esimerkkikuvan kanssa. Ota yhteyttä kun tarvitset yksityiskohtaisempia tietoja kirjastoista ja niiden sopivuudesta erilaisiin käyttötarkoituksiin.

Parlerpiktot

Parlerpiktot -kirjastoon kuuluu 2667 symbolia ja 2281 käsitettä.

Esimerkin kartta on koottu Parlerpikto -symboleista.

Hinta sis. ALV: 122.00 Euroa.

PCS

PCS -kirjastoon kuuluu 8600 symbolia ja 4950 käsitettä.

Esimerkin kartta on koottu PCS -symboleista.

Hinta sis. ALV: 362.61 Euroa.

Alla vertailun vuoksi aiemmin esitelty kartta jossa on käytetty vastaavia Parlerpikto -symboleja:

Bliss -kirjasto

Bliss -kirjastoon kuuluu 3250 symbolia ja 3050 käsitettä.

Hinta sis. ALV: 330.82 Euroa.

Pikto

Pikto -kirjastoon kuuluu 1150 symbolia ja 1100 käsitettä.

Hinta sis. ALV: 250.10 Euroa.

COMPIC

COMPIC -kirjastoon kuuluu 1750 symbolia ja 1600 käsitettä.

Beta

Beta -kirjastoon kuuluu 2550 symbolia ja 2350 käsitettä.

Hinta sis. ALV: 305.00 Euroa.

Picture This

Picture This -kirjastoon kuuluu 2700 symbolia ja 2700 käsitettä.

Hinta sis. ALV: 250.10 Euroa.

Beeldlezen

Beeldlezen -kirjastoon kuuluu 1100 symbolia ja 950 käsitettä.

Hinta sis. ALV: 260.00 Euroa.

FotoGebarenBlik

MC Photos

Ilmainen Monivalinnan kirjasto.

Viittomat

Ei vielä muokattu suomalaiselle viittomakielelle.

Viittomat, yksinkertaistetut

Visitaal

Hinta sis. ALV: 140.00 Euroa.

Viivakoodi